Versus
Facebook Twitter Instagram Youtube
EN CE MOMENT SUR NRJ
VITAA & SLIMANE
VERSUS
NRJ
PEOPLE
MUSIQUE
FILMS & SÉRIES
GAME
BREAK
NEWS NRJ
CONNAISSEZ-VOUS LES BELGICISMES DU FOOT ?
CONNAISSEZ-VOUS LES BELGICISMES DU FOOT ?
On s’entraine pour le match de ce soir !

Ce mardi soir, la Belgique affronte la France en demi-finale de la Coupe du Monde.

Même si nos deux pays sont voisins, les expressions footballistiques sont très différentes des deux côtés de la frontière.

On s’est amusé à faire des phrases avec tous les termes belges et les mêmes phrases avec les expressions françaises.

Essayez de « traduire » vous-mêmes !


Le back droit a tiré sur la latte suite à un coup de coin du médian.

Ça donne : Le défenseur latéral droit a tiré sur la barre transversale suite à un corner du milieu de terrain.


Le joueur s’est pris une carte rouge suite à une faute dans le petit rectangle.

Ça donne : Le joueur s’est pris un carton rouge suite à une faute dans les six mètres.


Les deux équipes ont joué comme des klettes et le match s’est terminé sur un nul blanc.

Ça donne : Les deux équipes ont joué comme des pieds et le match s’est terminé sur un score nul.


Suite à un assist de De Bruyne dans le grand rectangle, Dries Mertens a marqué.

Ça donne : Suite à une passe décisive de De Bruyne dans la surface de réparation, Dries Mertens a marqué.


Le noyau a de belles vareuses et des nouvelles jambières.

Ça donne : L’effectif a de beaux maillots et des nouveaux protège-tibias.


Le keeper a évité un tir et a envoyé la balle sur le plafond.

Ça donne : Le gardien a évité un tir et a envoyé la balle sur la partie supérieure du but.


Après un tir sur le piquet et un autogoal, la rencontre s’est terminée sur un partage.

Ça donne : Après un tir sur le poteau et un but contre son camp, la rencontre s’est terminée sur un match nul.


Michy Batshuayi s’est pris un stud dans la figure.

Ça donne : Michy Batshuayi s’est pris un crampon vissé à la chaussure dans la figure.


Après la montée au jeu de Romelu Lukaku, il a marqué un but suite à un coup de pied de but.

Ça donne : Après le remplacement par Romelu Lukaku, il a marqué un but suite à un six mètres.


Ce soir contre la France, il n’y aura pas de score de forfait : ce sera une victoire des Diables !

Ça donne : Ce soir contre la France, ce ne sera pas un match qui se termine sur le score de 5-0 : ce sera une victoire des Diables !


Vous avez bien révisé ?

Maintenant, on se fait un a-fond (cul-sec) et un kicker (baby-foot) pour fêter ça !



VOUS AIMEREZ AUSSI - NEWS
NRJ : C'est préférable d’être pote avec des personnes grossières !
C'est préférable d’être pote avec des personnes grossières !
Non, dire des gros mots constamment ne veut pas dire que vous n’avez pas d’éducation.
Facebook Twitter
NRJ : Selon une étude, au plus vous prenez du poids en couple au mieux votre relation se porte !
Selon une étude, au plus vous prenez du poids en couple au mieux votre relation se porte !
Les années passent et les kilos s'installent, c'est une preuve de bonheur
Facebook Twitter
NRJ : Si ton\ta partenaire a un mauvais caractère, tu es en bonne santé !
Si ton\ta partenaire a un mauvais caractère, tu es en bonne santé !
Remercier le de ses sautes d'humeur, vous lui devez beaucoup !
Facebook Twitter
NRJ : Vous pouvez désormais aller au cinéma avec votre chien !
Vous pouvez désormais aller au cinéma avec votre chien !
Il faudra vous rendre aux Etats-Unis pour profiter d’un film avec votre toutou.
Facebook Twitter
NRJ : Les moqueries sont essentielles dans un couple
Les moqueries sont essentielles dans un couple
Se moquer de votre partenaire peut être bénéfique pour votre relation
Facebook Twitter
VOUS AIMEREZ AUSSI - VIDÉOS
Les vidéos du 6/9 : Les 4 vérités
Les vidéos du 6/9 : Les 4 vérités
Facebook Twitter
LE DÉBRIEF DE PE - 24/05/2019
LE DÉBRIEF DE PE - 24/05/2019
Facebook Twitter
Les vidéos du 6-9 : Camille nous présente Aladdin
Les vidéos du 6-9 : Camille nous présente Aladdin
Facebook Twitter
Loïc Nottet sans filtre avec le 6/9
Loïc Nottet sans filtre avec le 6/9
Facebook Twitter
NRJ SCHOOL UP - INSTITUT SFX 2 - AFTERMOVIE
NRJ SCHOOL UP - INSTITUT SFX 2 - AFTERMOVIE
Facebook Twitter