On Fire
Facebook Twitter Instagram Youtube Google Plus
EN CE MOMENT SUR NRJ
LOIC NOTTET
ON FIRE
NRJ
PEOPLE
MUSIQUE
FILMS & SÉRIES
GAME
BREAK
NEWS NRJ
DUA LIPA PROPOSE UNE NOUVELLE VERSION D’IDGAF… EN FRANÇAIS !
DUA LIPA PROPOSE UNE NOUVELLE VERSION D’IDGAF… EN FRANÇAIS !
En plus de chanter en français, l’artiste a aussi annoncé l’enregistrement d’un duo avec un immense rappeur français !

On aimait déjà la version originale d’IDGAF, la chanson de Dua Lipa avec un clip signé Stromae.

Mais la star a dévoilé une nouvelle version très originale vu qu’elle est… en français !

La Britannique a traduit les paroles des couplets pour les interpréter dans la langue de Molière.

Les refrains restent pour leur part dans leur langue originale.

Cette traduction donne une toute autre dimension au morceau que l’on redécouvre avec plaisir.

En plus de cette première surprise, Dua Lipa en a annoncé une autre : il y a une autre version de cette french démo mais cette fois, avec une star de la chanson française.

En effet, la chanteuse a aussi réenregistré IDGAF avec un certain Maître Gims !

Ils sont passés en studio il y a quelques mois mais le résultat n’est pas encore sorti.

On est impatient d’entendre ce que ça donne mais en attendant, on se contentera de cette première version d’IDGAF en french !



Version originale d’IDGAF :



MAITRE GIMS
DUA LIPA
VOUS AIMEREZ AUSSI - NEWS
NRJ : Un nouvel album pour Gims !
Un nouvel album pour Gims !
L’artiste a changé de nom et en a profité également pour révéler l’arrivée prochaine d’un nouvel album.
Facebook Twitter Google Plus
NRJ : Maître Gims en concert au Palais 12
Maître Gims en concert au Palais 12
Il sera au Palais 12 le 27 mars pour son Fuego Tour !
Facebook Twitter Google Plus
NRJ : Découvrez le nouveau clip de Maître Gims
Découvrez le nouveau clip de Maître Gims
Le chanteur sort son nouveau titre intitulé « Le pire ». Il est à découvrir dès à présent.
Facebook Twitter Google Plus
NRJ : Maître Gims bientôt en duo avec une méga star internationale ?
Maître Gims bientôt en duo avec une méga star internationale ?
Les rumeurs enflent autour de cette collaboration dont le titre aurait même déjà été dévoilé.
Facebook Twitter Google Plus
NRJ : Dua Lipa choisie pour faire la musique d’un film ?
Dua Lipa choisie pour faire la musique d’un film ?
Elle pourrait prêter sa voix pour la bande-originale d’une célèbre saga.
Facebook Twitter Google Plus
VOUS AIMEREZ AUSSI - VIDÉOS
NRJ Music Awards 2016 - Votez !
NRJ Music Awards 2016 - Votez !
Facebook Twitter Google Plus
Hit NRJ 23 avril
Hit NRJ 23 avril
Facebook Twitter Google Plus
Hit NRJ 09 avril
Hit NRJ 09 avril
Facebook Twitter Google Plus
Dua Lipa - Be The One
Dua Lipa - Be The One
Facebook Twitter Google Plus
Le Débrief de PE - 15/02/19
Le Débrief de PE - 15/02/19
Facebook Twitter Google Plus