Nous ne sommes plus qu'à quelques mois du prochain concours Eurovision de la chanson ! Qui va succéder à Loreen et son tube Tattoo ?
La Belgique a dégainé rapidement le nom de son candidat avec Mustii ! La France a embrayé assez rapidement en dévoilant le nom de Slimane.
On sait aussi que c'est avec le titre Mon amour qu'il va représenter la nation bleu-blanc-rouge. Si la chanson est intégralement en français, il a récemment posté sur Instagram une adaptation en anglais.
Une adaptation qu'on vous fait découvrir :
Une traduction pour une meilleure compréhension
Geste habile pour le chanteur français qui, en traduisant en anglais son titre, permettra une meilleure compréhension des paroles auprès de la large communauté des Eurofans. Car il est loin le temps où les pays chantaient dans leur langue nationale (à de rares exceptions)…
Dans les commentaires du post, certains préfèrent toujours la version française à l'adaptation anglaise.
Verdict ?
Quelle sera la version choisie pour représenter la France ? Réponse durant la finale du concours le 11 mai prochain à Malmö, en Suède. Pour rappel, la France est un des pays les plus gros contributeurs de l'Eurovision et ne participe pas aux demi-finales.
Une participation à l'Eurovision qu'il devra également composer avec sa tournée, le Cupidon Tour, qui fera arrêt à Forest National les 24 et 25 mai 2024.
